Tradon gaat op Rocky naar het dorp om een slaapmiddel te halen.
Bagus stelt Tradon voor om zijn mantel ook aan zijn voeten vast te maken. Dan kan Rocky met Tradon vliegeren.
Shin vindt dat wel een mooi idee en probeert het met een laken
De volgende ochtend maakt Shin het ontbijt.
Bagus en Shin zijn druk bezig om een vlieger-device te maken. Horza gaat op zoek naar iets om de smaak te maskeren van het slaapmiddel, hij vindt daar wat geschikts voor. Tradon probeert ondertussen in het dorp een slaapmiddel te vinden. Hij probeert met wat slijmen van een dame maar die wil weten wie hem stuurt voor ze hem helpt. Het betalen laat heij over aan Shin. Die moet dan wel volgende week langskomen... Tradon haalt ook nog even aardbeien bij de groenteboer om de rare smaak van de gestampte planten te maskeren.
Het vliegerplan mislukt helaas door technische problemen (van de DM).
De groep gaat weer met de gondel naar het casino. Heian wil aandacht trekken van de bewaking in het circus zodat de anderen meer tijd krijgen om hun positie in te nemen. Tradon probeert achter namen van een paar obers te komen. Horza probeert bij de bar in het restaurant achter de werkwijze van de obers bij de bar te achterhalen. Maar de verzamelde informatie valt nogal tegen.
Horza en Heian verkleden zich in de pantry tot obers. Bagus en Shin kruipen in de bag of holding. Horza en Heian halen 4 thee bij de bar in het restaurant. Ze gaan nog even naar de pantry zodat Tradon ook in de bag of holding kan stappen. Horza opent de deur naar de backoffice zodat Heian mee naar achter kan. Ze gebruiken de zuidelijkste deur.
Ze zien een lange gang met aan het eind een paar spiegels. Daarom lopen ze de eerste deuren voorbij om geen aandacht te trekken. Horza hoort verderop stemmen. Als ze voor de deur van de security komen blijkt die open te staan. Horza opent de security deur en loopt naar binnen. Daar zitten 3 thieflings die van Horza thee krgijgen. Heian loopt naar de deur die in de linker muur zit. Daar hangt een spiegel waarmee hij de gang waar hij net doorheen is gelopen kan zien. Daar loopt een guard. Naast de deur hangen sleutels. De thieflings kunnen met knoppen de spiegelbeelden wisselen. Ze hebben koptelefoons op om het geluid te horen.
Een guard vraagt aan Heian waar hij met de handdoeken heen gaat. Maar dan biedt Horza net thee aan die de guard daarmee afleidt. Heian pakt snel wat sleutels en opent de deur naar de cellen. Daar ziet hij 6 cellen en er staan ook 2 grote houten kisten. Hij stapt het cellenblok in en doet de deur achter zich dicht. De guard naast de deur vindt dat vreemd en gaat achter Heian aan. Terwijl de guard Heian vraagt gooit Horza zijn 4e thee om. De guard wordt afgeleidt zodat Heian de bag of holding in het cellenblok kan gooien.
Tradon sluipt de bag en verstopt zich. Shin en Bagus gaan in de kisten. De guards vallen in slaap door de thee. Heian en Horza roepen de anderen erbij. De guards worden vastgebonden en gekneveld in de cellen opgesloten die niet aan de gang grenzen. Shin verkent de desks met knopjes. Hij is opzoek naar de knoppen waarmee hij signalen via de spiegels kan geven. Aan de zijkant van de desk zit een klikker.
horza luistert of het nog rustig op de gang en in de lounge. Hij doet de deur van de security naar de gang op de ketting. De groep (behalve Horza) gaan richting de kluis. Op 35 foot afstand van de tralies van de kluis gaan 2 duivels maskers af en er komt 50 foot vuur door de gang. Tradon gaat neer al is hij nog wel bij kennis. Bagus blijft staan en kijkt even hoe Tradon er aantoe is. tradon en Shin zien dat er aan het eind van de gang een sensor zit. Tradon gebruikt een CLW scroll. Bagus geeft Tradon nog een CLW. Horza geeft bagus een lesser vigor. Daardoor zijn ze weer redelijk fit.
De kluis kan nu wel gezien worden. Daar staat een undead minotaur.
Plan voor volgende keer. Minotaur loslaten en de flame-devils af laten gaan. Als de minotaur dan nog doet proberen we hem door het casino te laten gaan.